Breve Biografia dum Pseudopoeta

Quando Akihiro Yoshimoto descobre a poesia na sua adolescência, sabe que é uma espécie de maldição da qual não pode fugir, e deseja com todas as suas forças ser poeta. Porém, apresenta-se-lhe um problema grave: apesar de que devorar os clássicos da literatura universal, não consegue escrever uma só palavra sua. A sua amada poesia parece não estar feita para ele.

Com o passar dos anos, esquecido o amor polos versos e convertido já num importante homem de negócios, os festivais poéticos internacionais que se celebram nos diferentes países onde ele trabalha vão avivando aquela antiga chama e enchendo a sua biblioteca de versos contemporâneos de todos os lugares do mundo. É aí quando, pela primeira vez, descobre que pode criar poesia através da tradução e da maquilhagem dos poemas alheios. Esse é o começo da sua carreira meteórica para se converter no mais importante poeta do Japão.

Tudo isto seria perfeito a não ser por um pequeno detalhe: Akihiro Yoshimoto nunca contou a ninguém que os seus versos são na realidade versos emprestados.